Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wetterrekord (n.)
    معدل قياسي اللطقس
    relevante Treffer
    der Regelsatz (n.) , {,Recht}
    المعدل القياسي {عامة،قانون}
    der Regelsteuersatz (n.)
    معدل الضريبة القياسي
    der Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst (n.) , {com.}
    خدمة التردد القياسي وزمن الاشارة القياسي {اتصالات}
    analog (adj.)
    قِيَاسِيٌّ
    metrisch (adj.)
    قياسيّ
    die Normschrift (n.) , {Comp}
    الخط القياسي {كمبيوتر}
    serienmäßig (adj.) , {tech.}
    قياسي {تقنية}
    standardisiert (adj.)
    قياسي
    regulär (adj.) , [regulärer ; am regulärsten ] , {Comp}
    قِيَاسِيٌّ {كمبيوتر}
    die Standardschriftart (n.) , {Comp}
    الخط القياسي {كمبيوتر}
    die Regelgrenze (n.) , {Wirt}
    حد قياسي {اقتصاد}
    die Norm (n.) , [pl. Normen] , {Comp}
    قِيَاسِيٌّ {كمبيوتر}
    normal (adj.) , [normaler ; am normalsten ]
    قِيَاسِيٌّ
    die Zonenzeit (n.)
    توقيت قياسي
    die Norm (n.) , [pl. Normen] , {DIN, ASA usw.}, {area}
    نمط قياسي {مساحة}
    der Standardsatz (n.) , {Comp}
    سعر قياسي {كمبيوتر}
    Mastered {Comp}
    نسخ قياسي {كمبيوتر}
    die Normung (n.)
    التَوْحِيد القياسي
    der Rekordwert (n.)
    مستوى قياسي
    der Leistungsstandard (n.)
    أداء قياسي
    die Normluft (n.) , {ind.}
    هواء قياسي {صناعة}
    die Normierung (n.) , {elect.}
    التَوْحِيد القياسي {كهرباء}
    der Rekordgewinn (n.)
    ربح قياسي
    die Maßlösung (n.)
    محلول قياسي
    die Rekordzeit (n.)
    وقت قياسي
    das Standardpotential (n.) , {Physik}
    كمون قياسي {فزياء}
    der Standardtarif (n.)
    السعر القياسي
    das Standardgerät (n.) , {tech.}
    جهاز قياسي {تقنية}
    das Rekordhoch (n.)
    ارتفاع قياسي